The owner of my bungalow told me that I should be here at the office at 10 pm, the trip would cost 40 Egyptian pounds, and that I would arrive in Cairo around 6:00 in the morning, Inshallah. There was that tricky Arabic word again. It literally translated to mean “God willing, or that everything is in God’s hands.” My personal definition was slowly evolving into, “anything could happen,” a new, more severe rendition of Murphy’s law, or Murphy’s Egyptian uncle. Whatever the case, it still made me a bit wary whenever I heard it mentioned, which happened all too often here.
Leaving Dahab behind in a cloud of dust and diesel
I abandoned my beer, said some quick goodbyes to my new acquaintances and set off for the bungalow office, arriving a few minutes late. That still allowed plenty of time to sit and wait. I was still getting accustomed to the concept of “the Egyptian minute”, which would last anywhere from five minutes to a few hours. Thirty-five minutes later, a red minivan pulled up in a cloud of dust and diesel. My guitar and backpack were taken from me and tied onto the roof as I was pointed towards the back seat. We circled around the small beach town’s side streets, while the driver searched for more potential riders for another forty-five minutes. The driver then stopped in a parking lot and shuffled us all into a different van, determined to pack us in as tightly as possible. He finally gave up with what amounted to only one slightly vacant spot next to lucky me. I was the only “Khawaga” (naïve tourist) on board.
Maybe I could even get some sleep after all, I thought as I leaned further into the extra space, my dry lips cracking into a slight grin.
Less than ten minutes later, my extra space fantasy was abruptly slashed when we picked up two more passengers on the outskirts of town. Now, wide awake, I was tightly wedged against the cool back-seat side window—at least I had that going for me.
“Hello, I’m Mohammed, what country are you?”, said one of my newly acquired neighbors with a big smile leaning over the man he boarded with.
I slowly began to stutter. “Ah, ah, Ahhhm…Ahhhhmerica”.
Oh, you USA! Marhaba, welcome. Welcome in Egypt. He shook my hand graciously then turned and pointed to the guy seated directly next to me. This man next to you. His name Awad. He Iraq.”
My sudden twinge was like a reflex. I fought back hard against my expression, trying for a neutral, but friendly look while our shoulders rubbed against each other as we bounced over a pot hole.
“He had to leave Baghdad during the Gulf war. He don’t speak English. Now he lives in Cairo.”
I exhaled deeply, and shifted my legs against the sweaty plastic seat. Mohammed then decided to betray our newly formed friendship, eagerly telling my new seat mate something in Arabic. Amreeki was the only word I could make out, and they said it way too many times for such a short discussion.
I slowly turned to look at Awad, attempting my friendliest smile. He didn’t seem upset, but he didn’t smile or look overly pleased with the news either. It was hard to tell in the dim glow of the van’s back seat. At least, because of the language barrier, I didn’t have to make any small talk with him, I thought, as we sped down the bumpy road into the first security checkpoint of the night. A few soldiers cautiously approached while yelling something in Arabic. The driver turned the interior lights on as some of them peered into the windows while clutching their machine guns close.
I slowly turned away from the window and glanced over at Awad, turning the thoughts in my head. Looking at both him and Mohammed, I start to say something but lost my words for a moment. “Ah, Mohammed, can you please tell Awad that I’m sorry,” I said, as the soldiers opened the gate. Awad just bowed his head and looked away.